THEATRE DE VIDY-LAUSANNE, Du 24 octobre au 12 novembre 2006.
Mise en scène : Valentin Rossier
jeu : Jean-Quentin Châtelin, Valentin Rossier
L’ouvrier Kalle et le physicien Ziffel se rencontrent parfois au buffet de la
gare d’Helsingfors. Tous deux ont l’exil en commun. Tous deux ont aussi un
goût immodéré pour la conversation. Alors, avec jubilation, ils parlent : du
fascisme, bien sûr, mais aussi de Confucius, de pornographie ou encore de
fromage…
Sous des allures de dialogue philosophique, ce texte de Brecht est un véritable
outrage au conformisme (un demi-siècle avant la tristement célèbre
« pensée unique » !). C’est bien d’un ping-pong verbal et mental qu’il s’agit,
vibrant de vie. Pour un tel «match», il fallait deux « joueurs » d’exception :
Valentin Rossier et Jean-Quentin Châtelain feront la paire.
Deux déracinés face aux racines du mal
(...) Ni pathos ni cynisme dans cette version. Mais une ironie décalée. Les deux comédiens, dotés d'une formidable présence scénique naturelle, sont debout non-stop, devant un micro, en costard et noeud pap'. (...) Le manège des mots, lui, fait apparaître dans les esprits un florilège de spectres, victimes ou tyrans, que n'aurait pas renié Shakespeare.
Michel Caspary 24 Heures, jeudi 26 octobre 2006
Douce ironie de la guerre
(...) Fichés derrière leur micro face au public, les deux comédiens, jumeaux dans leur smoking de soirée, dressent leur réquisitoire d'un ton las, presque désabusé. Une hypotonie qui surprend d'abord, mais qui imprime très vite à ces observations cinglantes une étonnante intensité. Comme si le fait de ne rien souligner donnait à entendre l'absurdité guerrière dans ses moindres reflets.
Marie-Pierre Genecand Le Temps, samedi 28 octobre 2006
Vol de nuit pour deux acteurs d'exception
(...) Jean-Quentin Châtelain et Valentin Rossier - qui signe aussi la mise en scène - ont décidés de partager le même radeau. De ces deux, on dit depuis longtemps qu'ils sont bâtis - c'est-à-dire aussi fissurés - pour essuyer les orages, qu'ils sont vertiginaux quand tout leur résiste. (...) Comme si la scène seule leur permettait d'échapper à un sentiment d'exil intérieur. Le théâtre comme petit phare au bout d'une jetée désertée.(...)
Alexandre Demidoff Le Temps/Sortir, du 19 au 25 octobre 2006 (avant-première)
Ping-pong verbal
Jean-Quentin Châtelain et Valentin Rossier enflamment ce dialogue vibrant de vie et d'anti-conformiste entre un ouvrier et un physicien en exil. Jubilatoire.
Pierre Léderrey Migros Magazine, lundi 30 octobre 2006
Le spectacle a tourné de janvier à juin 2008 en Suisse, France et Belgique, dans les lieux suivants : Théâtre de la Croix Rousse, Lyon - Centre Culturel le Rive Gauche, Saint-Etienne
- Ass. Théâtre du Pays d'Arles
- Espace Marlaux - Chambéry
- Ass. Le Carré Saint-Vincent, Orléans
- Théâtre Gérard Philippe, Saint-Denis
- Le Festin-Centre dramatique national, Montluçon
- Théâtre le Public, Bruxelles
- Communauté d'Agglomération du Val d'Orge, Brétigny-sur-Orge
- Maison des Arts et Loisirs, Thonon-les-Bains,
- Centre National de création et de diffusions culturelles de Châteauvallon, Ollioules
- Théâtre Saint-Gervais, Genève,
- La Passerelle Scène Nationale, Saint-Brieux
